บางครั้งความฝันที่สลายไปตั้งแต่อายุยังน้อยมักตามมาด้วยความเสียใจที่กัดกินหัวใจไปตลอดชีวิต แต่สำหรับ คีแรน แม็คเคนน่า ชายผู้ต้องประกาศแขวนสตั๊ดด้วยวัยเพียง 22 ปี เพราะอาการบาดเจ็บเรื้อรังที่สะโพก เขากลับเปลี่ยนความเจ็บปวดนั้นให้กลายเป็นเชื้อเพลิงแห่งความสำเร็จที่พา อิปสวิช ทาวน์ สร้างประวัติศาสตร์เลื่อนชั้นสู่ พรีเมียร์ลีก ได้แบบติดต่อกันสองฤดูกาล
เมื่อศัลยแพทย์บอกว่า "จบ" แต่เขากลับบอกว่า "เริ่ม"
แม็คเคนน่า เคยเป็นมิดฟิลด์ดาวรุ่งฝีเท้าดีของ สเปอร์ส และก้าวไปถึงระดับกัปตันทีมสำรอง ในวันที่เขารู้ผลการผ่าตัดครั้งสุดท้ายว่า ร่างกายไม่สามารถรับภาระฟุตบอลอาชีพได้อีกต่อไป แทนที่เขาจะฟูมฟาย แม็คเคนน่า เลือกที่จะหยิบไม้ค้ำยันและเดินลงไปที่สนามซ้อมทันทีเพื่อเริ่มบทบาทการเป็นโค้ช